-
1 поработать на совесть
Универсальный русско-немецкий словарь > поработать на совесть
-
2 работать на совесть
vidiom. gründliche Arbeit leisten -
3 быстро разделаться
adv1) gener. es kürz mit etw. (D) mächen (с чем-л.), ganze Ärbeit gründliche, ganze Ärbeit leisten, j-n kürz abfertigen (с кем-л.), j-n kürz abtun (с кем-л.)2) colloq. es kurz mit (etw.) machen (с чем-л.), kurze Fünfzehn machen (с чем-л.), kürze Fünfzehn mächen (с чем-л.) -
4 на совесть поработать
prepos.gener. ganze Ärbeit gründliche, ganze Ärbeit leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > на совесть поработать
-
5 основательно поработать
advgener. ganze Ärbeit gründliche, ganze Ärbeit leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > основательно поработать
-
6 покончить одним ударом
vgener. ganze Ärbeit gründliche, ganze Ärbeit leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > покончить одним ударом
См. также в других словарях:
Gründliche Arbeit leisten \(auch: tun, machen\) — Ganze (auch: gründliche) Arbeit leisten (auch: tun; machen) Wenn jemand so gründlich gearbeitet hat, dass es nahezu perfekt ist und nichts mehr zu tun übrig bleibt, bezeichnet man das umgangssprachlich mit »ganze Arbeit geleistet haben«: Die… … Universal-Lexikon
Ganze Arbeit leisten \(auch: tun, machen\) — Ganze (auch: gründliche) Arbeit leisten (auch: tun; machen) Wenn jemand so gründlich gearbeitet hat, dass es nahezu perfekt ist und nichts mehr zu tun übrig bleibt, bezeichnet man das umgangssprachlich mit »ganze Arbeit geleistet haben«: Die… … Universal-Lexikon
Arbeit — Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Profession; Abhandlung; Werk; akademische Ar … Universal-Lexikon
Arbeit — Ạr·beit die; , en; 1 die Arbeit (an etwas (Dat)) die Tätigkeit, bei der man geistige oder / und körperliche Kräfte einsetzt und mit der man einen bestimmten Zweck verfolgt <eine leichte, interessante, geistige, körperliche Arbeit; seine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Werkstättendienst — Werkstättendienst. Inhalt: I. Einteilung und Zweck der Werkstätten. – II. Gliederung der Werkstättenverwaltung: a) Zentralstellen; b) örtliche Verwaltung der Hauptwerkstätten; c) örtliche Leitung der Betriebswerkstätten. – III. Wirtschaftsführung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
gründlich — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; … Universal-Lexikon
Ahnenforschung — Genealogie (v. griech. γενεά „Abstammung“ und λόγος „Kunde, Lehre“; früher im Deutschen oft auch Sippenforschung genannt) bezeichnet im weiteren Sinne den genetischen Zusammenhang einer Gruppe von Lebewesen, im engeren Sinn die… … Deutsch Wikipedia
Familiengeschichtsforschung — Genealogie (v. griech. γενεά „Abstammung“ und λόγος „Kunde, Lehre“; früher im Deutschen oft auch Sippenforschung genannt) bezeichnet im weiteren Sinne den genetischen Zusammenhang einer Gruppe von Lebewesen, im engeren Sinn die… … Deutsch Wikipedia
Familienkunde — Genealogie (v. griech. γενεά „Abstammung“ und λόγος „Kunde, Lehre“; früher im Deutschen oft auch Sippenforschung genannt) bezeichnet im weiteren Sinne den genetischen Zusammenhang einer Gruppe von Lebewesen, im engeren Sinn die… … Deutsch Wikipedia
Genealogie — (von altgriechisch γενεαλογία genealogía ‚Stammbaum‘, zurückzuführen auf γενεά geneá ‚Familie‘ sowie λόγος lógos ‚Lehre‘; vgl. logie)[1] bezeichnet – im engeren Sinne – die Familiengeschichtsforschung, volkstümlich Ahnenforschung, die eine… … Deutsch Wikipedia
Holocaust — Konzentrationslager Birkenau, Blick von der Zugrampe innen auf die Haupteinfahrt; Aufnahme 1945, kurz nach der Befreiung des Vernichtungslagers durch die Rote Armee, 1945 Als Holocaust [ˈhoːlokaʊ̯st, holoˈkaʊ̯st] (vom … Deutsch Wikipedia